新型コロナウイルス感染拡大の状況により、本講座は変更または中止となる可能性があります。

日本でも大人気のミュージカル「エリザベート」は、元々はウィーンで初演された、ドイツ語のミュージカルです。長い支配を誇ったハプスブルク帝国が終焉に向かう時代を描いた作品で、ドイツ語圏を含むヨーロッパの歴史や文化が凝縮されている、いわばウィーン版の大河ドラマです。

本講座では身近な題材である「エリザベート」を通じてドイツ語圏を中心としたヨーロッパの歴史と文化を学びながら、ドイツ語版と日本語版の違いを例に言語の違いが引き起こす世界観の違いについても学んでいきます。

• 第1回（10月12日）ミュージカル「エリザベート」について（内容紹介／上演史など）
• 第2回（10月19日）「エリザベート」の歴史的・文化的背景
• 第3回（10月26日）「エリザベート」の歌詞に見るドイツ語と日本語の表現の違い
• 第4回（11月2日）皆さんからの質問に答えます・エリザベート四方山話

【講師】
中村 直子（高等教育推進機構 准教授） 
児玉 麻美（高等教育推進機構 准教授）